‘Te slike, te snimke koje su svi vidjeli, to je doslovno moj dom. Ljudi su evakuirani u školu u koju sam išla‘, rekla Olga Malčevska…
Piše: Damjan Raknić
Kada je u petak ujutro došla u londonski studio britanske javne televizijske kuće BBC, kako bi s kolegicom izvještavala o sukobu ruskih i ukrajinskih vojnika blizu centra Kijeva, ukrajinska novinarka Olga Malčevska nije ni slutila da će morati izvještavati o svom razrušenom domu.
Južnoafrička novinarka BBC-a Karin Giannone na svom je Twitter profilu objavila snimku u kojoj se može vidjeti trenutak u kojem je Malčevska shvatila da je na snimci koja im je poslana iz Kijeva zgrada u kojoj je živjela.
– Čini se da se borbe sada vode blizu centra Kijeva – rekla je Karin Giannone.
– Čini se, da. Mislim, prema fotografijama koje primam, no… upravo sam primila poruku od majke, napokon, nisam mogla stupiti u kontakt s njom – rekla je Olga Malčevska.
– Ona je u Kijevu? Sklonila se s tvojom obitelji? – pitala je Giannone Malčevsku.
– Sklonila se, skriva se u podrumu i, na svu sreću, nije bila u našoj zgradi koja je bombardirana tijekom noći – rekla je Malčevska.
– To je doslovno zgrada o kojoj smo pričali, koja je uništena, što se dogodilo? – pitala je Giannone Malčevsku.
– Da. Kad smo se jučer dogovorile da ujutro dođemo u studio, nisam mogla zamisliti da ću u 3:00 sati po londonskom vremenu doznati da je moj dom bio bombardiran… Te slike, te snimke koje su svi vidjeli, to je doslovno moj dom. Ljudi su evakuirani u školu u koju sam išla. Hvala Bogu, moja je obitelj na sigurnom, da nisu žrtve – rekla je Ukrajinka.
– Na snimci možemo vidjeti kako vatrogasci dolaze pomoći, vidimo ulice Kijeva… – rekla je Malčevska dok je režija puštala snimku o kojoj su malo ranije pričale Giannone i Malčevska.
Kada se u kadru našla djelomično razrušena kuća, Malčevska je prestala govoriti, a moglo se čuti da su je ti kadrovi pogodili.
– Olga, ne želim da se osjećaš kao da moraš govoriti o nečemu što te evidentno uznemiruje… – rekla je Giannone.
– Žao mi je… Pokušavam otkriti gdje je… – rekla je Malčevska.
– …Živjela sam na šestom katu, a zgrada ima 10 katova. Na nju se nadovezuje zgrada od 16 katova. Znači, kućni broj 7A je šestnaesterokatnica, a na broju 7 je deseterokatnica… – dodala je Malčevska te stala.
– Olga, cijenimo što si s nama razgovarala o ovome – rekla je Giannone.
– Žao mi je, ne mogu u glavi spojiti da je to što vidim mjesto gdje sam živjela – rekla je Malčevska.
Malčevska je kasnije rekla da njezina majka nije nastradala u granatiranju Kijeva jer se na vrijeme zajedno s njezinom sestrom sklonila u podrum kuće u vlasništvu njihove rodbine.
Smatra se da je novinarkin ujak bio u kući kada je ona raketirana.
Objava Olge Malčevske na Instagramu na kojoj se može vidjeti da je njezin nekadašnji dom u Kijevu bombardiran
Prema službenim izvještajima, nitko nije poginuo u raketiranju spomenute zgrade, ali je zato 150 ljudi evakuirano, a neki su završili i u bolnici.
Malčevska je rekla da se njezina majka brinula za susjede, prijatelje i obiteljsku mačku, koja je preko noći ostala u zgradi.
– Čudno je govoriti o našoj mački kada rat traje i ljudi umiru, ali ti su ljudi napustili svoje domove misleći da ih neće biti tek nekoliko sati – rekla je Ukrajinka.
Novinarka je rekla da je sve bilo u redu prije svega 24 sata.
– Moja je majka jučer, unatoč bombardiranju i raketiranju, svejedno otišla na posao. Radi kao učiteljica u knjižnici. Rekla sam joj da se negdje skloni, a ona mi je rekla: ‘Ma hajde, nemoj paničariti, to je Kijev, nitko neće bombardirati Kijev’ – rekla je Malčevska.
The moment my @bbcukrainian colleague @Yollika sees pictures of her family home, partially destroyed overnight in #Kyiv.
We did not know until that moment it was her actual building that had been hit.
Thankfully Olga’s family is safe. pic.twitter.com/rglna1tvEA
— Karin Giannone (@KarinBBC) February 25, 2022
(Jutarnji.hr)
(1)
